-
1 действующая диафрагма
Русско-английский технический словарь > действующая диафрагма
-
2 действующая диафрагма
Русско-английский политехнический словарь > действующая диафрагма
-
3 апертурная диафрагма
Русско-английский синонимический словарь > апертурная диафрагма
-
4 плоскость диафрагмы
[lang name="Russian"]шкала диафрагм, шкала индексов диафрагмы — aperture range
-
5 апертурная диафрагма
Русско-английский политехнический словарь > апертурная диафрагма
-
6 диафрагма
-
7 диафрагма
-
8 диафрагма
-
9 диафрагма
Русско-английский словарь по информационным технологиям > диафрагма
-
10 апертурная диафрагма
aperture, aperture stop; ( в микроскопе) aperture diaphragm, objective aperture -
11 действующая диафрагма
aperture stop, aperture diaphragmРусско-английский физический словарь > действующая диафрагма
-
12 диафрагма
( тонкая перегородка с отверстием) aperture, baffle, barrier, ( форматора-вулканизатора) bladder, blind, ( плотины) buried diaphragm, internal diaphragm, diaphragm, ( в волноводе) iris, membrane, shield электрон., diaphragm stop, water stop, stop кфт., ( земляной плотины) core wall, cutoff wall, diaphragm wall, window* * *диафра́гма ж.1. diaphragm2. ( фотографическая) stopаперту́рная диафра́гма — aperture diaphragmде́йствующая диафра́гма — aperture diaphragmдиафра́гма деле́ния мо́щности — power-dividing irisё́мкостная диафра́гма ( в волноводе) — capacitative diaphragm, capacitive windowдиафра́гма жё́сткости — stiffening diaphragmизмери́тельная диафра́гма — orifice plateпе́ред измери́тельной диафра́гмой — upstream of the orifice plateпо́сле измери́тельной диафра́гмы — downstream from the orifice plateтари́ровать измери́тельную диафра́гму — calibrate an orifice plateизмери́тельная, станда́ртная диафра́гма — standard orifice plateиндукти́вная диафра́гма ( в волноводе) — inductive diaphragm, inductive windowиони́товая диафра́гма — ionite diaphragmи́рисовая диафра́гма — iris diaphragmкатиони́товая диафра́гма — cationite diaphragmколлими́рующая диафра́гма — collimating apertureдиафра́гма ма́лого сече́ния — pin-holeдиафра́гма объекти́ва1. ( конструктивный элемент) diaphragm2. ( раскрытие объектива) lens [f] stopуме́ньшить диафра́гму объекти́ва — step down the lensустана́вливать диафра́гму объекти́ва на (напр. 22) — set the lens stop to (e. g., f/22)ограни́чивающая диафра́гма — limiting [defining] diaphragmо́страя диафра́гма изм. — sharp-edge orifice plateдиафра́гма плоти́ны — core wallповоро́тная диафра́гма ( в водозаборном сооружении) — grid valveполутонова́я диафра́гма — half-tone stopразвё́ртывающая диафра́гма — scanning diaphragmразрывна́я диафра́гма ракет. — blow-out diaphragm, blow-out diskревольве́рная диафра́гма — turret diaphragmрегули́рующая диафра́гма гидр. — regulating orifice, grid valveсветова́я диафра́гма — highlight stopдиафра́гма сцепле́ния — clutch diaphragmтенева́я диафра́гма — shadow stopдиафра́гма форма́тора-вулканиза́тора рез. — bladder of a shaper-vulcanizerдиафра́гма фототелегра́фа — aperture (plate)щелева́я диафра́гма — slit diaphragmэласти́чная диафра́гма — flexible diaphragmдиафра́гма электролизё́ра (напр. никеля) — bag -
13 диафрагма
1. ж. diaphragm2. ж. stop -
14 шторная диафрагма
противофильтрационная завеса; диафрагма — grout curtain
Русско-английский военно-политический словарь > шторная диафрагма
-
15 ирисовая диафрагма
1) Engineering: iris, iris aperture, variable aperture diaphragm, variable diaphragm2) Railway term: diaphragm iris3) Cinema: iris-shutter4) Optics: iris diaphragm5) Polygraphy: iris (объектива)6) Makarov: iris stop, variable iris stopУниверсальный русско-английский словарь > ирисовая диафрагма
-
16 диафрагма
1.diaphragm 2.orifice plate 3.stopапертурная диафрагма1.aperture diaphragm 2.aperture plateирисовая диафрагма1.iris-diaphragm 2.variable iris stopполевая диафрагмаfield-of-vision stop -
17 вытеснительная диафрагма
Русско-английский научный словарь > вытеснительная диафрагма
-
18 щелевая диафрагма
-
19 ирисовая диафрагма
iris aperture, iris diaphragm, variable (aperture) diaphragm, irisРусско-английский политехнический словарь > ирисовая диафрагма
-
20 диафрагма
ж.1) анат. diaphragm [-æm]2) ( контрацептив) diaphragm, Dutch cap3) опт. stop4) фото aperture, diaphragm5) тех. diaphragm; membrane; wallдиафра́гма плоти́ны — core wall
См. также в других словарях:
aperture diaphragm — apertūrinė diafragma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. aperture diaphragm; aperture stop vok. Aperturblende, f; Öffnungsblende, f rus. апертурная диафрагма, f pranc. diaphragme d’ouverture, m; diaphragme effectif de limitation, m … Fizikos terminų žodynas
aperture stop — apertūrinė diafragma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. aperture diaphragm; aperture stop vok. Aperturblende, f; Öffnungsblende, f rus. апертурная диафрагма, f pranc. diaphragme d’ouverture, m; diaphragme effectif de limitation, m … Fizikos terminų žodynas
diaphragm — ► NOUN 1) a dome shaped muscular partition separating the thorax from the abdomen in mammals. 2) a taut flexible membrane in mechanical or acoustic systems. 3) a thin contraceptive cap fitting over the cervix. 4) a device for varying the… … English terms dictionary
Diaphragm (optics) — A 35 mm lens set to f/8; the diameter of the seven sided entrance pupil, the virtual image of the opening in the iris diaphragm, is 4.375 mm In optics, a diaphragm is a thin opaque structure with an opening (aperture) at its center. The role of… … Wikipedia
Aperture — For other uses, see Aperture (disambiguation). f stops demonstrated on a lens … Wikipedia
diaphragm — 1. The musculomembranous partition between the abdominal and thoracic cavities. SYN: diaphragma (2) [TA], interseptum, midriff, phren (1). 2. A thin disk pierced with an opening, used in a microscope, camera, or other op … Medical dictionary
aperture — apertural /ap euhr choor euhl/, adj. apertured, adj. /ap euhr cheuhr/, n. 1. an opening, as a hole, slit, crack, gap, etc. 2. Also called aperture stop. Optics. an opening, usually circular, that limits the quantity of light that can enter an… … Universalium
Diaphragm — Contents 1 Optics and photography 2 Acoustics 3 Other 4 … Wikipedia
diaphragm — /duy euh fram /, n. 1. Anat. a. a muscular, membranous or ligamentous wall separating two cavities or limiting a cavity. b. the partition separating the thoracic cavity from the abdominal cavity in mammals. 2. Physical Chem. a. a porous plate… … Universalium
diaphragm — 1. noun /ˈdaɪəˌfræm/ a) In mammals, a sheet of muscle separating the thorax from the abdomen, contracted and relaxed in respiration to draw air into and expel air from the lungs; also called thoracic diaphragm. b) Any of various membranes or… … Wiktionary
diaphragm — n. 1 a muscular partition separating the thorax from the abdomen in mammals. 2 a partition in animal and plant tissues. 3 a disc pierced by one or more holes in optical and acoustic systems etc. 4 a device for varying the effective aperture of… … Useful english dictionary